Home Ultim'ora Cosenza, 46enne trovata morta davanti ospedale Trebisacce: indagini in corso