Home Ultim'ora Bambino di 5 anni muore al Meyer, Procura apre inchiesta