Home Ultim'ora Booking, Antitrust apre istruttoria per pratiche commerciali scorrette