Home Ultim'ora Crans-Montana, indagato anche il sindaco