Home Ultim'ora Portogallo vince la Nations League, Spagna ko ai rigori