Home Ultim'ora Crans-Montana, media: c’è un quarto indagato