Home Ultim'ora Bologna, il percorso in Europa League: Italiano contro Aston Villa e Salisburgo