Home Ultim'ora Olbia, 57enne morto dopo fermo con il taser: disposta autopsia