Home Ultim'ora Rc auto e diesel, Codacons: “Stangata da gennaio, ancora aumenti”