Home Ultim'ora Lite Barillari-Depardieu, giudice propone accordo fra parti