Home Ultim'ora Groenlandia, Trump e minaccia dazi: come funziona lo strumento anti-coercizione Ue