Home Ultim'ora Energia, gli strumenti Arera per scegliere nel mercato libero