Home Ultim'ora Crans-Montana, “risarcimenti urgenti”: 10mila euro per ogni vittima