Home Ultim'ora Caso Maddie, continuano le indagini degli inquirenti portoghesi e tedeschi